(I am reliably assured that the modern-people of Gotham are not, in fact, fools.)
Many versions of the Merry Tales were printed: the earliest reference I can find a reference to is 1540 here: http://www.bbc.co.uk/legacies/myths_legends/england/nottingham/article_1.shtml
Furnivall (1870), “The fyrst boke of the introduction of knowledge made by Andrew Borde, of physycke doctor. A compendyous regyment; or, A dyetary of helth made in Mountpyllier”, is available here: https://archive.org/details/fyrstbokeofintro00boorrich
The Bill Finger phone-book story is found in multiple places, but I’m quoting Steranko’s “History of Comics” p44 (admittedly as referenced in Wikipedia, I didn’t have time to track down the original).
I’m at http://tomscott.com
on Twitter at http://twitter.com/tomscott
on Facebook at http://facebook.com/tomscott
and on Snapchat and Instagram as tomscottgo